Новый статьи

Две маленькие об Аранвэ tolkien.su/wiki/аранвэ/ и Элеммакиле tolkien.su/wiki/элеммакиль/

@темы: статьи для энциклопедии

---

Ответы

на diary.ru/~almieon/p66926548.htm

1. Эльронд
2. Элладан
3. Эльрохир
4. Арвен
5. Галадриэль
6. Келеборн
7. Кирдан
8. Имрахиль
9. Боромир
10. Фарамир
11. Глорфиндель
12. Денетор
13. Эомер
14. Эовин
15. Хальбарад

16. Теоден
17. ? Известно лишь, что он двоюродный брат двух из этого списка и еще племянник одного из списка

@темы: викторина

---

Новая статья

О Туоре tolkien.su/wiki/туор

Самое новое-интересно тут для меня - этимология.

@темы: статьи для энциклопедии

---

Происхождение Тал-Эльмара

В одной из дискуссий мы столкнулись с проблемой определения принадлежности Тал-Эльмара (по бабушке Эльмар) к той или иной народности. В общем, было выделено три альтернативы: дунэдайн, эдайн (родичи народа Хадора), эльдар.

На эльдар и эдайн может указывать тот факт, что народ Хазада отделяет народ Эльмар (бабушки Тал-Эльмара) от людей гор и Высоких Людей Моря. Рост, цвет волос и глаз Тал-Эльмара может встречаться у всех трех народностей. А вот яркие глаза могут говорить о принадлежности либо к эльдар, либо к нуменорцам. География, однако, говорит не в пользу эльдар (поскольку действие происходит либо в устье Изена, либо Мортонды, либо Андуина). И обитание в тех местах кого-либо из родичей народа Хадора тоже маловероятно (они позиционируются в текстах как северный народ). Зато нуменорцы из числа Верных могут отлично подойти. Далее у нас критерий "общение с демонами из огненных холмов". Собственно, тут ничего неясно, кто могут быть этими демонами, эльфы разве что...

Также можно отметить отсутствие необходимости и практики захвата земель эльфами. Не знаю я, зачем это могло понадобиться эдайн, разве что их теснили другие народы или нуменорцы. То, что Эльмар не рассталась с жизнью при принуждении к браку в свете ЗиЭО тоже кажется странным.

Также особо примечательны видения Тал-Эльмара. Там с ним говорят на эльдарине, по-видимому, эльфы. К простому адану вряд ли бы они явились, к эльде более вероятно нежели к нуменорцу. И последнее: некоторые из нуменорцев принимают Тал-Эльмара за эльду, капитан же говорит остальным, что он из нуменорской либо родственной расы.

В общем, тут необходимо разобраться. Некоторые моменты открыто говорят и против эльдар, и против эдайн, и против нуменорцев. Лично я считаю, что Эльмар была из Верных, которые селились на землях будущего Гондора. А как думаете Вы?

@темы: текстология

---

Новая статья

Об Эктелионе с тремя вариантами этимологии его имени:

tolkien.su/wiki/эктелион/

P.S. Вас это предложение из статьи: "Тогда Эктелион бросился на Готмога и острием шлема вонзился ему в грудь, обвил ногами его бедра, так что балрог подался вперед, и оба они упали в глубокий королевский фонтан" не должно смущать.

Да-да, именно "бедра" и никак иначе! (разве что "ляжки") Это точный перевод, сделанный Юлей и вставленный мной в статью. А то уже были высказывания, что из-за таких "плохих" переводов появляются слэшеры (точно фразу не помню, потому что доступ к дневнику автора фразы стал вдруг закрыт).

Все претензии - к Толкину

@темы: статьи для энциклопедии

---

Небольшая викторина

На одном из форумов Анариэль Ровэн предложила назвать 17 родственников Арагорна во плоти встречающихся в ВК, то есть, не просто упоминающихся. Предлагаю это сделать и вам. Хотя один из этих родственников все же во плоти не появляется, но он весьма заметная личность.

"Текстологическая процедура простая: родство считается по =всем текстам Толкина=, главное, чтобы версия родства не противоречила сказанному в ВК и Хоббите как максимально авторизованным текстам. Если у персонажа больше одной версии происхождения или родства - он считается, если есть нужная версия, не противоречащая ВК." (с) Анариэль

Кто видел эту тему и знает все ответы, чур не подсказывать! И, да, одно из условий - наличие цитаты, ну, или, в крайнем случае, ссылки на текст, в котором сказано о родстве. Не смотрите в комменты, пытайтесь ответить сами

@темы: викторина

---

Статья о Глорфинделе

Да, теперь я тоже пишу в энциклопедию на толкин.су:

tolkien.su/wiki/глорфиндель/

А пораньше был Эгалмот:

tolkien.su/wiki/эгалмот/

Увы, на более меня пока не хватит. Но это временно, конечно...

@темы: статьи для энциклопедии

---

Бальзак "Утраченные иллюзии"

Прочитал этот большой роман. Понравились: сама идея, проработанность образов, мораль. Особенно стоит отметить то, что Бальзак показывает всю изнанку журналистики, писательского и поэтического дела. Язык его, может быть, и не отличается красочностью, но слова именно там, где они и нужны: нет ничего лишнего. Не достает пафоса, зато реализм показан очень хорошо. Расписана жизнь и быт французов в 20-х гг. XIX века.

Конец, в общем-то, хэппиэндовый, уж слишком...Люблю, когда злодеи в конце наказаны, а тут они преуспевают, но хотя бы главные герои, за иключением Люсьена, стали нормально жить.

Мне не жаль тех двух недель, что я потратил на чтение, написано довольно хорошо. Вердикт - читать!

Вообще, это из 20-томного цикла "Человеческая комедия", но читать пока не буду (это ж сколько времени надо!), хотя и охота узнать судьбу Люсьена...

@темы: литература

---

О Туоре и Падении Гондолина - 2

Предыдущую часть искать по тэгу "Мой Гондолин"

***
Широкие улицы Гондолина были вымощены камнем, а поребрики выложены мрамором, вдоль них стояли прекрасные дома, скорее походившие на дворцы. Множество стройных и дивных башен из белого мрамора, украшенных чудесной резьбой, вздымалось к небу. Они прошли площадь, сплошь заполненную серебряными и каменными фонтанами и высокими деревьями, средь ветвей которых раздавался дивный щебет не менее дивных птиц.

Но самым великолепным строением в городе был дворец короля, а башня, что опиралась на могучую колоннаду, была высочайшей в городе. Перед вратами чертогов Тургона играли сияющие фонтаны, взмывающие в воздух на высоту двадцать и семь фатомов и обрушивающиеся вниз поющим хрустальным дождем; в их струях днем дробились солнечные лучи, по ночам же волшебно трепетал лунный свет. Птицы, что гнездились там, были белее снега, а их голоса – слаще любой колыбельной.

Стражники отворили врата и посланцы с хранителями врат ступили на тропу, что вела к королевской башне. Надо сказать, что тропинка эта вела через удивительный сад Тургона, в котором росли диковинные деревья и чувствовался сладостный аромат цветов, что никогда не увядали. Со стороны деревьев раздавалось нежное пение ночных птиц, которое так будоражило сердце Туора. Так сын Хуора был приведен к Королевской башне и у ее дверей узрел он точные копии Древ Валинора, которые с эльфийским мастерством сотворил сам Тургон. То древо, что было создано из золота именовалось Глингал, древо же, цветы которого были сделаны из серебра, звалось Бельтиль. Но они были подобны тем, что росли в Валиноре, не только своим видом, они хранили и источали свет, серебряный и золотой, заполнявший все пути города. Этот свет особенно был заметен темной ночью, когда Анар уходил за горизонт, а Итиль не появлялся на небе. Посему Тургон и его народ жили в блаженстве большем, чем кто-либо к Востоку от Моря.

Тургон вышел поприветствовать посланника Ульмо; и на верхней ступени лестницы, ведущий в чертоги, Туор увидел сына Финголфина, короля сокрытого града, самого высокого среди Детей Мира, не считая Тингола. Тургон был в светлых одеждах с бело-золотым мечом в ножнах из моржовой кости. Воистину велико было благоговение Туора перед Тургоном, ибо в то время владыки Нолдор были величественнее всех, кто жил в Эндорэ, кроме лишь Мелиан из Дориата. Доселе не приходилось Туору видеть столь благородного и гордого лика, столь высокого правителя и короля. Темными были волосы Тургона, серыми словно море глаза, ярким и пронзительным взгляд – то был отличие всех Эльдар, что когда-либо жили в Валиноре, и оттого Синдар называли их Лэхинд, пламенноглазые.

Первым подошел к Тургону Воронвэ. Тургон же рек:

- Здравствуй Воронвэ, сын Аранвэ. Я рад снова видеть тебя в своем граде. Что же заставило тебя вернуться? Выполнил ли ты мое поручение?

- Увы, о владыка, не смог я выполнить твоего веления, корабль мой разметало, а всех моих спутников поглотило Море. Лишь милостью Владыки Вод могу я ныне предстать перед тобой. Взамен он поручил мне проводить сюда его посланника.

- И с этим ты справился, невзирая на все опасности Средиземья. За это с почестями будешь принят ты в своем доме.

И Тургон, до этого долго глядевший на сына Аранвэ, перевел взгляд на Туора и промолвил:

- Приветствую тебя, о сын Хуора. Знавал я твоего отца, был он человеком великой доблести и благородства. Ты же, я вижу, мало чем отличаешься от своего родителя и вырос мужем могучим и смелым. Мало кому из смертных дано пройти такой сложный путь. Добро пожаловать в Гондолин на Амон Гварэт! Войди же теперь в мои чертоги, ибо столь важные дела не могут быть рассмотрены на пороге.

Повернувшись, Тургон последовал внутрь чертогов, и все, кто должен был присутствовать на совете, отправились за ним. Туор был поражен нежданной учтивостью короля и великолепием дворца.

Так пришли они в тронный зал. Перед ними расстилалось огромное помещение, потолок которого опирался на могучие колонны, слева и справа от которых располагались стрельчатые окна. Колонны были выполнены из желтого мрамора и украшены изумительными рисунками, на которых были запечатлены чудеса и красоты Валинора. На стенах красовались многоцветные гобелены, повествующие об истории Гондолина, и деяниях Валар, и тех событиях, что произошли в Арде с начала ее существования. Но особой красотой отличались те шпалеры, которые были вытканы Идрилью. Она, обладая редким даром предвидения, порой изображала странные события – смутные тени того, что еще грядет. В глубине зала, отделенный несколькими ступенями, стоял огромный трон, выполненный из цельного куска мрамора и украшенный топазами, аметистами и янтарем, что собирали у берегов Фаласа. На нем восседал гордый сын Финголфина, ныне Верховный Король Нолдор, по правую руку от которого стоял Маэглин, сын Арэдель, по левую же сидела дочь короля, Идриль. В зале также собрались многие из мудрейших советников Тургона, и не последней среди них была дочь Эленвэ.

- Слушаю же тебя, о Туор, сын Хуора. Что Владыка Вод поручил передать мне?
Оправившись от изумления, Туор начал говорить; плащ Ульмо исчез, растворившись в воздухе, и Тургон увидел доспехи, что некогда оставил в Виньямаре.

- О, Тургон, - молвил Туор, - близятся великие события. Власть Мелькора все шире распространяется по равнинам, лесам и горам Белерианда. Могущества твоих соплеменников не хватило, дабы остановить черный поток; во многом это связано с той разобщенностью, что после Нирнаэт присуща всем народам, и в том проявляется проклятие за Резню в Гавани Лебедей. Ныне близок к свершению Приговор Валар и погибнет все то, что было сотворено Нолдор за долгие годы. Посему говорю тебе: покинь стены своего города, о владыка сокрытого королевства, ибо Мелькор неустанно тщится обнаружить и сокрушить тебя. Пока позволяет время, ты должен собрать весь свой народ и тайно спуститься по Сириону к Морю - там следует поселиться тебе, принимая всех бегущих от Тьмы Севера. Под защитой той земли и благодаря искусству народа корабелов вы сможете строить корабли и отправлять посланцев на Запад. Лишь с помощью, что прибудет из-за Моря, можно повергнуть Черный Трон и освободить земли Белерианда. Тогда Валар даруют вам прощение и проклятие потеряет свою силу.

Многие внимавшие Туору не верили, что это и вправду говорит смертный, ибо его устами в тот час вещал Ульмо, Владыка Вод.

Тургон же ответил:

- Поистине скорбные вести принес ты, Туор. Но не твоя в том вина, мне же необходимо время, чтобы все это обдумать. Поэтому пусть останутся главы Домов Гондолина и дочь моя Идриль, остальные же пока могут идти. Приготовьте для Туора и Воронвэ покои во дворце и принесите им еды и вина; не пройдет и суток, когда вы узнаете мое решение.

Туор все не мог отвести взгляда от дочери Тургона, ибо доселе не приходилось ему видеть столь прекрасной и величественной девы. Была высока она и статна, как королева, с ясными голубыми глазами и светлой кожей, волосы ее блистали златом Лаурэлин до прихода Мелькора. Прежде Туор почти не видел женщин, ибо народ Аннаэля, среди которого и вырос сын Хуора, после Нирнаэт отослал большинство своих женщин и детей на юг, к Гаваням Кирдана. А те дочери эдайн, которых он видел, были изморены непосильным трудом и вызвали у него лишь жалость. Женщины истерлингов же не были особо привлекательны, да к тому же отличались надменностью и грубостью и относились к Туору как к скоту; и ни одна из них не могла сравниться даже с девой из эдайн, не говоря уже о принцессах эльфов.

@темы: Мой Гондолин

---

Аристофан

Дочитал второй том. Скажу, что поздний Аристофан получше будет: нравы бичевает по полной.
В поздних текстах он ставит много вопросов о матриархате. Интересная комедия "Плутос", где он ставит проблемы бедности и богатства.

Что прискорбно, но, мне кажется, что Аристофана редко кто читает. Например, в нашей университетской библиотеке (в университете 13 тыщ человек, правда он технический, но гуманитарный факультет все-таки есть), есть лишь один экземпляр "Комедий". И последний раз его оттуда брали в 1977 (!) году. И что интересно, все одногруппники, которые видели у меня Аристофана думали, что это название (!) книги, а не автор...)))

@темы: литература

---

Домашняя живность

Смотреть и голосовать обязательно! Над некоторыми фотками можно оборжаться ))

@темы: домашние животные, юмор

---

Сильмариллион vs Летучий Корабль

Это что-то с чем-то! Случайно наткнулся в чужом ЖЖ. Это настолько оригинально и смешно!)

http://zhurnal.lib.ru/f/freo/silmarillionmyletychiykorabl.shtml

@темы: Гондолин

---

О Туоре и Падении Гондолина

Да, я продался большевикам =) Точнее стал заниматься фикрайтерством и выкладываю первую часть создаваемого мной фанфика.

Краткое вступление.
1. Сей рассказ является попыткой аффтара переписать "Падение Гондолина"
2. Аффтар осознает, что покусился на слишком большой пирог и нужен недюжинный талант.
3. Тем не менее, аффтар этим будет заниматься и дальше.
4. Сия графомань является первым опытом аффтара в данной области.
5. Аффтар высоко ценит любое мнение, поэтому с радостью примет ваши мнения, пожелания и т.п.
6. Аффтар любит объективность, поэтому, пожалуйста, будьте честны в своих оценках.
Вроде все.

В общем, предыстория такова: действие начинается с момента окончания рассказа "О приходе Туора в Гондолин", который приведен в "Неоконченных Сказания".

Дисклеймер: все права на персонажей принадлежат Дж.Р.Р.Толкину. Также в тексте используются цитаты из первоисточника и других работ Толкина (переведенные мной), цитаты из переводов "Падения Гондолина" Ю. Понедельник и А. Хромовой и цитаты из "Неоконченных Преданий" под общей редакцией А.Хромовой

* * *
И тогда Эктелион наконец заговорил и сказал:

- Не нужно других доказательств; и даже имя сына Хуора не столь важно, как то, что сей воистину прислан самим Ульмо. Долго ждали мы твоего прихода и поистине он предвещает великие события, потому я срочно должен проводить тебя к королю Тургону.

- Какое же имя у вашего города? Ибо доселе мне приходилось слышать лишь о сокрытом граде.

Тогда Эктелион, чей голос подобен музыке ручьев, что струятся с Амон Гварэт, произнес:

- Семь имен у нашего города и мало известны они во внешнем мире. Но ныне узнаешь ты, что ведомо лишь немногим – то, как зовем мы его. Так у нас поют: Гондобар зовусь я и Гондолиндримбар, Город Камня и Город Живущих в Камне, Гондолин Поющий Камень и Гварэстрин называют меня, Башня Стражи, Гар Турион, или Тайное Убежище, потому что сокрыт я от Мелькора; но те, кто любят меня, зовут меня Лот – Цветок или Лотенгриол – как цветы, растущие в долине. Истинным же именем, которым нарек наш город Тургон на Высоком Наречии было Ондолиндэ, Утес (Холм) Музыки Воды, ибо он изобиловал источниками. Но в наречии Синдар, которые говорили только на синдарине, оно изменилось на Гондолин и стало означать Сокрытый Утес: Гонд долен на их собственном языке.

Пока длился рассказ Владыки Источников, Туор зачарованно смотрел на обширную и прекрасную долину Тумладен, изумрудом мерцавшую среди сомкнувшихся гор, и узрел он вдали, на скалистой вершине Амон Гварэта, Гондолин Великий, град семи имен, чей блеск и слава воспеты всеми эльфами Внешних Земель.

Закончив повествование, Эктелион велел подать сигнал, и с башен Великих Врат затрубили трубы и звук, мощный и величественный, эхом отдался в долине. Вскоре с белоснежных стен города, что окрасила алым цветом поднявшаяся над равниной заря, послышался ответный сигнал. По распоряжению Стража Великих Врат привели коней и Туору достался крепкий серый жеребец. Быстро вскочив на скакунов, все воинство, за исключением немногих, отправилось в Гондолин.

Долина была ровная, лишь кое-где среди травы попадались гладкие и ровные камни, да виднелись озерца с каменистыми берегами. Снега в этот году выпало много даже в сокрытом королевстве. Тем не менее, хотя Гондолин располагался на Севере Белерианда, от суровых северных ветров он был защищен кольцом неприступных гор.

Много удобных дорог вело через долину, и путь всадников был неспешным, Туор же смог полностью насладиться ароматом той земли, ибо тайной магией Перворожденных некоторые из олвар не увядали даже морозной зимой. Говорят, что тому способствовал чудесный камень Энердиля, Элессар, который носила принцесса Идриль.

Энердиль был златокузнецом, и после смерти Феанора не знал он равных себе в искусстве изготовления самоцветов. Он любил все, что растет и зеленеет, и не было для него большей радости, чем глядеть на солнечные лучи, играющие в листве. И задумал он создать камень, наполненный солнечным светом и зеленый, как листок. И сделал он такой камень и даже Нолдор дивились ему. Ибо говорят, что сквозь этот камень все увядшее и истлевшее виделось исцеленным или таким, каким было во цвете юности, а руки владельца камня приносили исцеление всем, к кому прикасались. Энердиль подарил этот самоцвет Идрили, дочери короля, и с тех пор она всегда носила его на груди. Потому долина Тумладен стала одним из прекраснейших мест в Белерианде, кроме лишь, возможно, долины Нан Тасаринан. После Нирнаэт Арноэдиад Элессар принес великую пользу для народа Тургона, ибо даже самые смертельные раны были исцелены, а сильнейшие Ангбандские яды не смогли погубить пораженных отравленными стрелами.

Но Идриль не смогла спасти Арэдель, ибо никто тогда не ведал и даже не мог предположить, что клинок одного из эльдар, что не находился под властью Моргота, может быть отравлен. Ведь Мудрые учили, что не следует применять отравленное оружие даже по отношению к самым жестоким из слуг Темного Властелина. Дочь Тургона не участвовала в лечении Арэдели, поскольку рана ее не была смертельной, а занялись ею искуснейшие целители. Сила же Идриль заключалась скорее в исцелении тяжело раненых, которым не помогали обычные средства и гибель которых была близка.

К западу от города можно было различить рощи маллорнов, берез и вечнозеленых деревьев, к востоку – поля пшеницы и пастбища немногочисленного скота. Южнее росли виноградники и фруктовые сады, но север загораживал величественный и могучий град Тургона.

К вечеру всадники достигли подножия Холма Бдения и, спешившись, ступили на витые лестницы, что вели к городским воротам. Поднимаясь по лестнице, Туор видел суровых стражников, глядящих с башен и стен, и множество эльфов, высыпавших на стены и приветствующих их. На середине пути им попался ручей, сбегавший с вершины Амон Гварэт. Туор опустился и хотел испить воды, но не смог дотянуться – слишком высока была лестница, но он стал прислушиваться к музыке воды и вспомнился ему глас Моря, ибо во всех водах струилось могущество Ульмо и слышны были мелодии его раковин, в Гондолине же этот звук был наиболее отчетлив и силен. Сын Хуора завороженно слушал журчание ручья, но его окликнул Воронвэ:

- Идем же, наше дело не может ждать. После у тебя будет достаточно времени для этого.

Туор встал и пошел вслед за Воронвэ. Когда последние солнечные лучи позолотили створки главных ворот, путники достигли вершины лестницы. Он увидел огромные врата, украшенные изображением герба Финголфина и Древ Валинора, которые, несмотря на свои размеры, бесшумно отворились. Туор в изумлении глядел на стены из камня, на возвышающиеся башни и сверкающие колонны. Он видел мраморные лестницы с изящными перилами, возле которых были тонкие, похожие на нити, водопады, что брали начало в фонтанах Амон Гварэт. И шел он словно в грезе, навеянной Валар, ибо казалось ему, что такой красоты он никогда не видел, да и мало кто удостаивался такой чести, - столь велико было его изумление при виде величия Гондолина. Так продвигались они по городу, Туор в восхищении, а Воронвэ в великой радости, ибо он исполнил веление Владыки Вод и ныне может встретиться со своими родными. Улицы наполнились великим множеством эльфов, радующихся возвращению Воронвэ – многие из присутствующих были его друзьями, и дивящихся смертному, высокому и могучему. Туор мало чем отличался от Гондолиндрим, разве что глаза его не сверкали так, как у них, и вид у него был оборванный, а кудри нечесаны.

@темы: Мой Гондолин

---

Аристофан

Прочитал я первый том двухтомника комедий Аристофана. Общее впечатление – он замечателен, так смеяться над своими персонажами и их порокам на каждой странице умеет не каждый.

Из тех комедий, что я на данный момент прочитал стоит особо отметить «Облака», где появляются Правда и Кривда. А ведь это, можно сказать, Манвэ и Мелькор собственной персоной. В прочем, Кривда – это особый тип мышления, который присущ части нашего фэндома…

Также неплохо написана «Осы», про старика-судофила. Старческий маразм описан подробно и смешно.
Тем кто еще не читал, советую хотя бы эти две комедии обязательно прочитать.

@темы: литература

---

«И если меня, похоже, преследует ненависть Моргота из-за доблести моего отца, должен ли я сносить также насмешки и дурные предсказания от какого-то бродяги, пусть даже он хвалится родством с королями?»(с)

О чьих насмешках в данном случае говорит Турин, об Арминасовских?

Недавно прочитал "Поэтику" Аристотеля. Мало чего интересного для простого человека, не филолога, там можно найти, разве что немного про трагедию, комедию и эпос. Это своего рода пособие для поэтов...

И еще, случайно нашел http://blockriftzone.livejournal.com/231475.html
Ужас, это ж стали уже простые слова воровать...)))
А свистнули похоже с tolkien.su...

@темы: Турин, литература

---

О разном

Всем известно о влиянии феминизма на общественную жизнь. Так вот, на Толкина это движение тоже оказало влияние. Ах, Вы не знали? Тогда лезьте под кат и все узнаете…

Начнем с истории. Известно, что масштабное развитие феминизма началось в конце 60-х годов XX века. Но и такой текст, как «Шибболет Феанора» был написан именно в этом время, и в нем появляется такой интересный момент, не имеющий каких-либо явных предпосылок ранее:

«Who together with the greatest of all the Eldar, Lúthien Tinúviel, daughter of Elu Thingol, are the chief matter of the legends and histories of the Elves»

«Которые вместе с величайшей из всех Эльдар, Лутиэн Тинувиэль, дочерью Элу Тингола, были главными героями легенд и историй Эльфов»

Что же получается? У нас женщина берет пальму первенства среди всех Эльдар! Идем дальше:

«Galadriel was the greatest of the Noldor, except Fëanor maybe, though she was wiser than he, and her wisdom increased with the long years»

«Галадриэль была величайшей из Нолдор, кроме, возможно, Феанора, хотя она была мудрее его, и мудрость ее возрастала в течение многих лет»

«Возможно» - то есть еще неизвестно, кто из них «круче». И у нас получается весьма интересная ситуация. На пьедестале «великости» женщина занимает первое место, а другая претендует на второе место. И это при меньшем количестве женских образов по сравнению с мужскими! Что ж, факты говорят сами за себя. Причем вторая женщина претендует на звание самой великой не только среди Нолдор, но и вообще среди всех эльфов:

«These two kinsfolk, the greatest of the Eldar of Valinor, were unfriends for ever»

«Эти два родича, величайшие из Эльдар Валинора, никогда не были дружны»

Вот так вот. Причем до этого у нас «величайшим» был Феанор. Да, причем об этом без всяких ограничений говорится лишь в Поздней КС:

«Aulë nameth Fëanor the greatest of the Eldar, and in potency that is true»

«Аулэ назвал Феанора величайшим из Эльдар, и в потенциале это верно »

Притом странно, что говорится про «потенциал». То есть, может быть, что Феанор не смог его использовать. Точнее в деле мастерства он преуспел, а вот в остальных аспектах признания «величества» он мог и провалиться.

Кстати, странно, что я считал Феанора величайшим до прочтения того момента из ПКС, хотя больше нигде, насколько мне известно, в чистом виде «величайший» не встречается. А в «Серых Анналах» и «Сильмариллионе» говорится, что он был лишь величайшим из Нолдор:

«Thus ended the mightiest of the Noldor, of whose deeds came both their greatest renown and their most grievous woe»

«Так погиб величайший из Нолдор, чьи дела принесли им наивысшую славу и гибельнейшую беду»

И еще, в «Сильмариллионе» есть одно очень заметное противоречие, не знаю, как Кристофер мог так напортачить. Дело в том, что он просто скопировал из двух источников фразы, которые друг другу противоречат.

Вот это он взял из «Анналов Амана»:

«For Fëanor was made the mightiest in all parts of body and mind: in valour, in endurance, in beauty, in understanding, in skill, in strength and subtlety alike: of all the Children of Eru, and a bright flame was in him»

«Ибо Феанор был создан величайшим из всех детей Эру во всех способностях тела и ума: в доблести, в стойкости, в красоте, в уме, в мастерстве, в силе и тонком искусстве равно; и яркое пламя пылало в нем»

А это скопировал из «Поздней Квенты Сильмариллион»:

«Of these Fëanor was the mightiest in skill of word and hand, more learned in lore than his brethren; in his heart his spirit burned as flame. Fingolfin was the strongest, the most steadfast, and the most valiant. Finrod [> Finarphin] was the fairest, and the most wise of heart»

«Из них Феанор был более велик в искусстве слова и мастерстве, более искушенным в знании, чем его братья; в его сердце дух его горел как пламя. Финголфин был самым сильным, стойким и доблестным. Финрод [>Финарфин] был прекраснейшим и самым мудрым сердцем»

Честно говоря, мне наиболее объективным кажется абзац из «Поздней Квенты Сильмариллион». Как говорится «всем сестрам по серьгам». Один мастеровитый, второй сильный, а третий – мудрый.

И, да, про феминизм я не очень серьезно…

@темы: текстология

---

Кое-что о Галадриэль

Местами даже интересно. Это видимо ее история до СА:

«In
one of the earliest texts of the work Of the Rings of Power and the
Third Age my father wrote of Galadriel: A Queen she was and lady of the
woodland elves, yet she was herself of the Noldor and had come from
Beleriand in the days of the Exile»



В одном из самых ранних
текстов работы «О Кольцах Власти и Третьей Эпохе» мой отец написал о
Галадриэль: «Королевой она была и госпожой лесных эльфов, все же она из
Нолдор и пришла из Белерианда в дни Изгнания»



«To this he added subsequently: ‘For it is said by some that she was a handmaid of Melian the Immortal in the realm of Doriath’»



«К
этому он впоследствии добавил: «Ибо некоторые говорят, что она была
служанкой [раба Ангелия ] у Мелиан Бессмертной в королевстве Дориат».



«but
striking this out at once he substituted: ‘For it is said by some that
she was a daughter of Felagund the Fair and escaped from Nargothrond in
the day of its destruction’»



«но, сразу вычеркнув, он заменил
этим: «Ибо некоторые говорят, что она была дочерью Фелагунда
Прекрасного (Благородного, Светлого – нужное вставить) и бежала из
Нарготронда в дни его разрушения»



«In the following text this
was changed to read: ‘And some have said that she was the daughter of
Felagund the Fair and fled from Nargothrond before its fall, and passed
over the Mountains into Eriador ere the coming of Fionwë’»



«В
следующем тексте это было изменено на: «И некоторые говорили, что она
была дочерью Фелагунда Прекрасного и сбежала из Нарготронда до его
падения, пересекла горы и прибыла в Эриадор до прихода Фионвэ»



«this
in turn was altered to: ‘For she was the daughter of Felagund the Fair
and the elder sister of Gil-galad, though seldom had they met, for ere
Nargothrond was made or Felagund was driven from Dorthonion, she passed
east over the mountains and forsook Beleriand, and first of all the
Noldor came to the inner lands; and too late she heard the summons of
Fionwë»



«это, в свою очередь, было изменено на: «Ибо она была
дочерью Фелагунда Прекрасного и старшей сестрой Гиль-Галада, хотя редко
они встречались, ибо до того, как Нарготронд был построен или Фелагунд
переехал из Дортониона, она ушла на восток через горы и оставила
Белерианд, и первой из всех Нолдор пришла во внутренние земли; и
слишком поздно она услышала призыв Фионвэ»



Вот тут очень
интересно. Фелагунд уже успел сделать Галадриэль еще до основания
Нарготронда? К тому времени вроде Нарготронд однозначно основывается
Финродом до Браголлах. И сколько же ей было лет и как она одна туда
ушла? Вопщим, я что-то не соображу...



И, наконец:



«In the Annals of Aman and the Grey Annals she had become, as she remained, the sister of Felagund»



«В Анналах Амана и Серых Анналах она стала сестрой Фелагунда, коей и осталась»

@темы: третий дом, галадриэль

---

Пришли мне сегодня...

...на ум три мысли. Почти еретические, почти бредовые. Под катом они: о фэндоме и обо мне, о Лутиэн в Нарготронде, о Хурине

1. Тут я сегодня подумал и написал о том, чем же я отличаюсь от
остальных (быть может очень преобладающего большинства) представителей
фэндома. Вот список:
1. Мне нравится Тургон, это мой любимый герой.
2. Я не отношу себя ни к арфингам, ни к феанорингам.
3. Я не читал ПТСР.
4. Я не читал ЧКА.
5. Я практически не читаю фанфиков.
6. Я практически не интересуюсь фан. артом.
7. Я практически не интересуюсь фан. музыкой.
8. Я не интересуюсь ролевыми играми.
9. Я не слушал Финрод-зонг.
10. Я практически не знаю, кто такие Лора Бочарова, Чигиринская, Тэленис и т.п.
11. Я не столь горячо обсуждаю «самую грязную историю Первой Эпохи» (с) .
12. Мне нравится «Кольцо Тьмы» Перумова.

2.
Хм, я раньше думал, что дочь Тингола держали КК и их некоторые
преданные слуги втайне ото всех, даже короля Нарога. А тут оказывается,
она еще и на пиру присутствовала и после совета ее не отпускали из
Нарготронда… И поэтому сейчас будет мое возмущение: как могли позволить
это эльфы Нарготронда? Какое они вообще имеют право это делать, почему
не помешали Келегорму и Куруфину? Да что это вообще за эльфы такие???
Какие-то слабовольные трусы, зависящие от воли каких-то захождалых
родичей…

3. Интересно, почему именно Хурину, его жене и детям
так досталось? Может быть Хурина вина в этом? Может не следовало ему
насмехаться над Морготом? Может именно через это проклятие нашло к нему
путь?

---

Все, сдал я все свои экзамены на отлично! Фух, наконец-то можно нормально отдохнуть...

@темы: сессионное

---

О Тургоне и Гондолине

Начал читать "Дети Хурина". Попалась мне прелюбопытнейшая цитата:

"Now he hastened to the aid of his brother; and the Noldor of Gondolin were strong and their rinks shone like a river of steel in the sun, for the sword and harness of the least of the warriors of Turgon was worth more than the ransom of any king among Men"

"Теперь же он спешил на помощь брату; сильны были Нолдор Гондолина, и их строй сиял, точно река расплавленной стали в лучах солнца - ибо меч и доспех последнего из воинов Тургона ценились дороже выкупа, что брали когда-либо за короля из рода людей"

Настолько оригинальное сравнение, что я немного озадачен. Интересно, сколько же давали за королей людей? Думаю, немало (да еще и помноженное минимум на десять тысяч). Очевидно следует отдать часть должного Маэглину, но и сами гондолинцы были замечательными мастерами - их руками был создан самый мощный и прекрасный город, наверное, среди всех за всю историю за пределами Валинора. Очевидно самые-самые мастера и мудрецы из Нолдор были именно там (сейчас будет очередные хваленые речи ; а чем я хуже?(с)). Что поделать, Тургон сам был такой. Что опять меня наводит на мысль о поляризации эльфов, так сказать, "по интересам".

А вообще, гондолинцам должно быть стыдно, что они проиграли Нирнаэт. Подумаешь, всего лишь троекратное превосходство. Нуменорцы вон десять на одного стойко и долго держались...

Раз уж речь зашла об оружии, то следует отметить два особых гондолинских меча, столь ненавистных оркам, что они через тысячи лет их не забыли. При том меч Тургона, Гламдринг, орки ненавидели больше всего, настолько, что это даже представить тружно (This sword's name was Glamdring the Foe-hammer, if you remember. The goblins just called it Beater, and hated it worse than Biter if possible). Очевидно много косоглазо-косолапых под ним падало. Хотя не говорится о хозяине Оркриста (известно лишь, что им было сражены сотни орков: it had killed hundreds of goblins in its time), я могу предположить, что он принадлежал Эктелиону - ведь его народ Фонтана перебил больше всего орков. Натяжка, но не думаю, что противоречивая.

Ну и напоследок мое любимое:

"Одна дума не давала ему (Морготу) покоя и омрачала его триумф беспокойством: Тургон ускользнул из его тенет - а из всех своих врагов именно Тургона Морготу особенно хотелось захватить или уничтожить. Тургон из великого Дома Финголфина ныне по праву стал королем над всеми Нолдор, Моргот же ненавидел Дом Финголфина и боялся его, ведь род сей презирал его в Валиноре и был в дружбе с Ульмо, его недругом; а также и потому еще, что Финголфин изранил его в битве. Никого так не страшился Моргот, как Тургона: еще встарь, в Валиноре, приметил его Моргот, и при одном только приближении Тургона темная тень омрачала его душу, предвещая, что когда-нибудь, в неведомом еще сужденном будущем Тургон явится орудием его гибели" (с) Дети Хурина

Тут даже ассоциации с Валар обоснованы. ИМХО, Тургон - Ульмо хорошо вяжется, также как Финрод - Манвэ. А если учесть, что еще был вариант о дружбе с Тулкасом, то становится понятно, откуда у Дома Финголфина умение начищать рыла )

«There shining fountains played, and in the courts of Turgon stood images of the Trees of old, which Turgon himself wrought with elven-craft; and the Tree which he made of gold was named Glingal, and the Tree whose flowers he made of silver was named Belthil, and the light which sprang from them filled all the ways of the city»

«Там играли сияющие фонтаны, и во дворе Тургона стояли копии (изваяния, изображения) Древ, которые с эльфийским мастерством сделал сам Тургон; и Древо, которые было создано из золота именовалось Глингал, и Древо, цветы которого были сделаны из серебра носило название Бельтиль, и свет, который возникал из них, заполнил все пути города» (с) Поздняя КС

Феанору в пору немного поднапрячься. Его светильники (как готовить их не знали сами нолдор) это творение однозначно превзошло. Сильмарили, конечно, более велики, но не один Первый Дом мастерством знатен...

@темы: Второй Дом, Тургон, Гондолин