Факт в фэндоме, в общем-то, известный, но, судя по всему, не всем. Поэтому вешаю сюда.
читать дальшеВот что писал по поводу лориэнского Румиля Толкин: «Имя Румиль не из синдарина, и по форме идентично квэнийскому имени ученого-мудреца Валинора. Можно было бы предположить, что оно заимствовано из преданий, но это маловероятно, поскольку это были легенды высоких эльфов, неизвестные Лесному народу или синдар, и поэтому это имя должно быть дано Галадриэлью (которая была из нолдор); но почему такое имя было выбрано для эльфа, который, кажется, был всего лишь одним из простых стражей и солдат королевства?»