Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:58 

Охота за Кольцом: дополнительные материалы

Алмиэон

Под катом - перевод тех фрагментов (не всех), посвященных истории "Охоты за Кольцом", о которых Кристофер упоминал в "Неоконченных Преданиях". Не знаю, переводил ли кто - по крайней мере, я не встречал. Содержатся новые интересные сведения. Опубликованы они были в The Lord of the Rings: A Reader's Companion (2005 г.). Правда, приводятся они там в виде цитат.

читать дальше


@темы: переводы

URL
Комментарии
2010-02-24 в 21:51 

julia_monday
Железобетонный канонист
Они довольно робкие и неэффективные без К[ороля]-Колдуна.

Ага! Еще одна причина "неэффективности" назгулов...

а Теодред выступает против Червеуста, говоря, что король не может поступить так даже по отношению к попрошайке, но со своей стороны думает, что Гэндальфу Серой Хламиде [Greyhame] следовало оказать больше почтения и внимания.

О! Теодред - молодец!

Ага, Король-Колдун испугался клинка из Упокоищ! Теперь понятно, почему он не решается добить Фродо...

Вообще, весьма интересно, хотя и несколько трудно для восприятия с первого раза. Но многое объясняется...

2010-02-24 в 23:04 

Алмиэон
Ага, Король-Колдун испугался клинка из Упокоищ! Теперь понятно, почему он не решается добить Фродо...

Он (да и остальные) вообще на поверку такими трусами оказались)) и неудачниками.

URL
2010-02-25 в 19:15 

julia_monday
Железобетонный канонист
Что совершенно неудивительно для темных...

2010-05-13 в 03:12 

Кто такой Саурон?

URL
2010-05-20 в 05:35 

Удалено администратором

   

Гондолин

главная