22:23 

Тайна происхождения Афродиты...

Алмиэон
А все ли знают, как появились боги Олимпа и, в частности, Афродита? Просто, как я прочитал сегодня в одной газете, переводчики порецензировали поэму Гесиода "Теогония" - "Происхождение богов". Пока выдавать инфу не буду, потому что все-таки не зря ее "подредактировали".

@темы: древнегреческие мифы

URL
Комментарии
2009-01-03 в 23:51 

it's all gone funny
Если мне не изменяет память, Афродита родилась из пены морской. )

2009-01-04 в 08:53 

Alassien
Дочь Радости
Алмиэон

Не столько переводчики, сколько Кун для детского пересказа. А то история уж больно некрасивая .

2009-01-04 в 12:36 

Алмиэон
Anarendil

Если бы это было так...

Alassien

А то история уж больно некрасивая

Угу, феминистки загрызли бы переводчика :laugh:

URL
2009-01-04 в 14:29 

it's all gone funny
Алмиэон, я уже почитал... какой кошмар, вот тебе и вся романтика. )

     

Гондолин

главная